NAZIM; KUVA-İ MİLLİYE DESTANI

23 Nisan 2019 183 views 0

Gerçek şiir başka bir dile çevrilemez. Büyüklerin şiirleri çevrilir. İyi bir şair değilsen, çevirmenin de yapacağı bir şey yoktur.

Nazım çevrildiğinde, nereye çevirirsen çevir, yakalanırsın; ülke, millet, tercüman; farketmez.

Onun dönemindekiler: Pablo Neruda; çağın en önemli şairi diyor…
Nicolas Guillen, bu çağın en büyük şairi diyor…
Aragon; dünyanın en büyük şairidir diyor…
Yannis Ritsos; Homeros’tan sonra en büyüktür.

Necip Fazıl Nazım’ın yanında nedir? 
Kim “Memleketimden İnsan Mazaraları”nı “Kuvayyi Milliye Destanı”na taşıyacak vatan sever bir yürek taşıyabilir?

Metin Başaran

Avatar
Metin BaşaranDiğer Yazıları
BENZER KONULAR
YORUM YAZ

istanbul escort

istanbul escort

ankara nakliyat

escort istanbul